www.pionierzy40pp.pl

Krzyśku · Wysłany: Czw 22:15, 15 Mar 2012 Temat postu: Klub Miłośników Opery Włoskiej

Dobrze by było przygotować typowe dla Wloch kompilacyjne nagranie najwiekszych operowych nagran z epoki. Przed wojną jak mniemam musiało to często lecieć we wloskim radio.

Na początek:

Una furtiva lagrima - z opery Gaetano Dionizettiego pt. Eliksir miłości:)

w wykonaniu Enrico Caruzo
http://www.youtube.com/watch?v=K4fUAVcXeiQ

Una furtiva lagrima
Negl'occhi suoi spunto
Quelle festose Giovani
Invidiar sembro
Che più cer cando io vò
Che più cer cando io vò
Mama si mama lo vedo lovedo
Un solo istante i palpiti
Del suo bel cor sentir
I miei sospir confondere
Per poco a'suoi sospir
I palpiti il papiti sentir
Confondere i miei co'suoi sospir
Cielo si pùo morir
Di più non chiedo non chiedo
Ah! Cielo si pùo si pùo morir
Di più non chiedo non chiedo
Si puo morir
Si puo morir d'amore

osobiście uważam, że śp. Luciano Pavarotti lepiej to zaspiewał:
http://www.youtube.com/watch?v=Fh2Vh8jwyQA&feature=related

coż za głos!!!

Szpicber · Wysłany: Sob 16:01, 17 Mar 2012 Temat postu:

Z tą operą to chyba zbyt wysoko zawiesiłeś poprzeczkę. Odnoszę wrażenie że na froncie chętniej słuchano czegoś o przysłowiowej"d...e Maryni" niż kawałki tzw. kultury wyższej (ale może i tacy się trafiali).

Krzyśku

Mój jednoosobowy klub operowy natrafił na kolejną wspaniałą arię.

Jest to "E lucevan le stelle" z opery "Tosca" Pucciniego.

W wykonaniu Pavartottiego:
http://www.youtube.com/watch?v=oRQyz4lt7PA

W wykonaniu Beniamino Gigli. Nagranie z 1938 r.:
http://www.youtube.com/watch?v=RguXK2fe90c

E lucevan le stelle
ed olezzava la terra,
stridea l'uscio dell'orto,
e un passo sfiorava la rena...
Entrava ella, fragrante,
mi cadea fra le braccia...

O dolci baci, o languide carezze,
mentr'io fremente le belle forme disciogliea dai veli!
Svani per sempre il sogno mio d'amore...
L'ora è fuggita...E muoio disperato!
E muoio disperato...
E non ho amato mai tanto la vita!

Krzyśku

Dodam jeszcze taki klasyk:

Mario del Monaco (ur. w 1915 r.) - "Nessun dorma!" z opery "Turandot" też Pucciniego

http://www.youtube.com/watch?v=vsKWqszM6rM

========
Nessun dorma! Nessun dorma!
Tu pure, o Principessa,
nella tua fredda stanza,
guardi le stelle
che tremano d'amore e di speranza!
Ma il mio mistero è chiuso in me;
il nome mio nessun saprà!
No, no! Sulla tua bocca lo dirò
quando la luce splenderà!
Ed il mio bacio scioglierà il silenzio
Dilegua, o notte! Tramontate, stelle!
Tramontate, stelle! All'alba vincerò!
Vincerò! Vincerò!